《阿难七梦经》白话文

　　阿难在舍卫国，梦见七个场景，前来问佛。

　　一，池塘中火炎滔天；二，梦见日月隐没，星宿也隐没；三，梦见出家比丘，转落在不净的坑沟中。而世间在家人，登头而出；四，梦见群猪前来，冲撞?钐戳郑?⒙裨轨固戳郑晃澹?渭?飞洗髯判朊稚剑?床痪醯弥兀涣??渭?笙笈灼?诵∠螅黄撸?渭?ㄗ油酰?忻?ㄉ⒃谒?飞稀Ｊㄗ油跎砩嫌衅吒?撩?孤湓诘厣希?ㄗ油跤纱怂廊ァＲ磺星菔蘅醇?ㄗ樱?纳?植馈：罄辞菔廾强醇?ㄗ油跎碇杏谐孀瓿隼矗?惆咽ㄗ油醭粤恕?/p>

　　阿难前来问佛，这些恶梦是什么意思？佛那时正在舍卫国的普会讲堂上，对波斯匿王演说苦集灭道的道理。佛看见阿难，容色愁苦的不能言语。佛告阿难：“你梦见的都是将来五浊恶世场景，并不是预兆要损害你，为何容色忧愁呢？

　　第一个梦境：水塘中火炎滔天。这梦境预兆着将来世中的比丘，善心转少，邪恶的违逆之心炽盛。他们共相杀害，不可称数。

　　第二个梦境：日月隐没，星宿也隐没。这梦境预兆着佛涅??后，一切声闻弟子随着佛的涅??而离开世间，不再留在世上。众生的眼睛灭去。

　　第三个梦境：出家比丘转落在不净坑沟中。世间在家人，登头出者。这梦境预兆着将来世中的比丘，心怀恶毒、嫉妒，以致互相杀害。他们斩去修道人的头。世间人看见后，呵责劝导，但比丘却不听从。这些比丘死后进入地狱。而世间人精进修行，死后往生天上。

　　第四个梦境：群猪前来冲撞?钐戳郑?致裨轨固戳帧Ｕ饷尉吃ふ鬃沤?词乐械氖兰淙耍?袄此?拢?贪?谏??羯?诘某ざ獭Ｆ苹邓??撕ι?恕?/p>

　　第五个梦境：头戴着须弥山，却不觉得重。这个梦境预兆着佛涅??后，阿难将在后世一千次地投生，并修成阿罗汉果位。阿难在佛经中胜出，成为佛经导师，一句不忘。多有领受你教导，而醒悟的人。你却不以此任为重。

　　第六个梦境：大象抛弃小象。这个梦境预兆着将来世，邪见炽盛，破坏我佛法。有道德的人，都隐藏不现。

　　第七个梦境：狮子死了。这个梦境预兆着，佛涅??后的一千四百七十年中，我弟子们的修德之心，一切恶魔不能扰乱。狮子王的七根毫毛，预兆着再七百年后的事情。”

　　附：《阿难七梦经》原文