《右绕佛塔功德经》白话文

　　我是这样听说的。

　　一天，佛在舍卫国的?树给孤独园中。大比丘僧们和其他无数大众，前后围绕着佛陀。那时，长老舍利弗从坐而起，偏袒右肩，右膝著地，合掌向佛，以偈颂请问：

　　大威德世尊，但愿为我们演说：右绕佛塔，会得到什么果报呢？

　　那时，世尊以偈颂回答：

　　右绕佛塔，获得的诸多功德。我今日演说少许，你们都好好地听。

　　这人被一切天龙、夜叉、鬼神类亲近供养。

　　这人每每所生之处，远离八难，常投生于无难处。

　　这人在一切出生处，念慧常无忘失，具足上妙的身相。

　　这人往生天人中，福报寿命都长远，又常获得大名气。

　　这人在阎浮提世界，常出生在最尊贵、最殊胜的清净种姓中。

　　这人仪表容貌常端正，富贵多有财宝，恒常被赏赐大封地。

　　这人财宝常积聚充满，而且不吝啬，他勇猛地广加施舍恩惠。

　　这人体相洁净奇妙，看见他的人都欣赏景仰，他常在安乐中。

　　这人或者成为忉利天王，妻子孩子全都具足不缺，威势力自在。

　　这人或成为婆罗门，持戒、善于通达婆罗门教经中的咒术。

　　这人或成为大长者，富豪尊贵多有财产，仓储常丰足。

　　这人或成为正法之王，在阎浮提世界自在作王。他统领的国土都被教化皈依。

　　这人或具足七宝，成为大势力的转轮圣王，以十善业调御群生。

　　这人从此往生天上，常有大威德，对佛法怀着清净的信心。

　　这人怀着清净的信心，速速成就后，对佛法不迷惑。他观一切造作都是虚空

　　这人舍弃天上的寿命，下凡降生在人间。他虽投入胎中，心却不迷乱。

　　这人在母胎中，不被污秽沾染，如同洁净的摩尼珠。

　　这人或在母胎中，或出生时，令母亲常感到安乐。他在允吸母乳的时候，也是这样。

　　这人被父母以及所有亲戚们养育着，乳母常不离身边。

　　眷属们都爱念他，超过自己的父母。这人资产财物自然增长。

　　夜叉和恶鬼们，一刻都不能惊吓到他。他所须的物品，自然获得。

　　这人历经百千劫后，身躯变得愈发清净，奇妙的体相圆满成就。

　　这人明净的眼睛又长又大，犹如青莲花。他又得着清净的天眼

　　这人体相奇妙，常常圆满。诸多体相自然使自己庄严，成就大势力。

　　这人或往生在帝释天宫中，大威势自在。或往生忉利天，成为天界中尊者。

　　这人或往生夜摩天、兜率天、化乐天、他化自在天。

　　这人或又往生在梵天，在梵天界中最为自在。天众们常常供养他。

　　这人在无数劫数中，常被智者们恭敬供养。

　　这人的身躯和衣服，在无数劫中常无污垢，洁白干净。

　　这人具备大精进力，勤加修行种种法门，未曾有懈怠疲惫的时候。

　　这人勇猛，常常精进，坚固心不可毁坏。他所作的，速速成就。

　　这人发出的声音深远奇妙，听到的人都心生欢喜，由此安乐常无病。

　　这人能像我（佛）这般演说。他厌恶、舍弃三界中的苦痛，成就了出离世间的智慧。

　　这人常在四念处、四正勤，获得四种如意神足。

　　这人明了四谛真理，五根力、七觉支、八圣道。

　　这人灭去了一切烦恼，具足大威德。他成就六种神通力，无所缺漏。

　　这人永离贪嗔痴，以及一切障碍，证得独觉菩提。

　　这人得着奇妙的紫金肤色，以好体相使自己获得庄严，示现作天人师。

　　这人获得这些大利益，都是缘于以身行、言语赞叹右绕佛塔的功德。

　　右绕诸多佛塔，获得的诸多功德，我今日随听闻所得，简略说说，这功德不能说尽。

　　那时，世尊说完这首偈颂后，舍利弗等一切会众，都心大生欢喜，相信接受奉行。

　　附：《右绕佛塔功德经》原文