僧伽吒经译文

2018-7-22 06:03 1618 0 原作者: 网络
简介
僧伽吒经译文 第一卷   我是这样听佛祖讲述的。一次佛祖在王舍城的灵鹫山中,与二万二千位摩诃比丘、僧在一起。他们是慧命阿若?x陈如、慧命摩诃谟伽略、慧命舍利子、慧命摩诃迦叶、慧命罗?罗、慧命婆俱罗、慧命跛 ...
僧伽吒经译文 第一卷

  我是这样听佛祖讲述的。一次佛祖在王舍城的灵鹫山中,与二万二千位摩诃比丘、僧在一起。他们是慧命阿若?x陈如、慧命摩诃谟伽略、慧命舍利子、慧命摩诃迦叶、慧命罗?罗、慧命婆俱罗、慧命跛陀斯那、慧命贤德、慧命欢喜德、慧命网指、慧命须浮帝、慧命难陀斯那等一共二万二千人。释迦牟尼佛祖又和菩萨摩诃萨六万二千人在一起。他们的名字是弥帝隶菩萨、一切勇菩萨、童真德菩萨、发心童真菩萨、童真贤菩萨、无减菩萨、文殊师利菩萨、普贤菩萨、金刚斯那菩萨如是等六万二千位菩萨在一起。又有万二千位天子,他们是畴阿那天子、跋陀天子、须跋陀天子、希法天子、?钐床靥熳印?钐刺熳尤缡堑韧蚨??惶熳釉谝黄稹S钟邪饲?惶炫???鞘敲至谕犹炫?⒍苏?炫?⒎⒋笠馓炫?⑺甑绿炫?⒒な捞炫?⒂辛μ炫?⑺嫔票厶炫?缡堑劝饲?惶炫?谝黄稹S钟邪饲?涣?酰??鞘前⒉?蘼蘖?酢⒁谅薏Я?酢⑻崦致蘖?酢⒕?沛堵蘖?酢⒕?攀??沉?酢⑿肽淹恿?酢⑿肷?伊?酢①て攀??沉?跞缡堑劝饲?涣?踉谝黄稹K?嵌记巴?轲丈降氖湾饶材世尊的住所,头面礼足,绕佛三匝,站在佛祖的一边。

  这时候一切勇菩萨。从自己的座位上起身。偏袒着右肩。对佛合掌恭敬说道:尊敬的世尊。希望世尊演说无上正法利益无量的众生。世尊你看。无数亿的天人大众。无数亿的?榕?N蘖恳谄刑崛?省N奘?谏?弟子。都已经在此集会想听世尊宣说正法。希望如来正等觉为大众选说无上妙法。令大家得到日夜安隐。断除罪报业障。这时世尊赞叹一切勇菩萨说:善哉善哉。一切勇。能为大众请如来说法。能够请问如来如是之事。你仔细聆听并善与思考之。当为你宣说佛法。一切勇恭敬回答:好的世尊非常乐意恭敬听闻世尊开示。这时世尊告一切勇菩萨说。有个无比殊胜的法门名叫僧伽吒。如果此法门在阎浮提州。有人听说听闻的话。能够消除五逆重罪。于无上正等正觉得不退转。一切勇。若人听闻此法门福德之聚。比一佛福德之聚还要多。一切勇菩萨对世尊说:为什么呢世尊。佛对一切勇说。如恒河沙那么多诸佛如来所有福德。如果有人闻此僧伽吒法门的话。所得到的福德也是一样的多。一切勇。如果有人得以听闻如是法门。于无上正等正觉。一切不退转。见一切佛。一切得无上正等正觉。恶魔不能恼乱其人。能够成就一切善法。一切勇。听闻此法者的人能知生灭。

  这时候与会听法的一切大众全体起立偏袒着右肩。右膝着地合掌向佛。对佛说:请问尊敬的世尊。一佛的福德有多少呢?佛回答道:一佛的功德如同大海的所有水滴。如同如阎浮提大地所有微尘。如同恒河沙那么多的无量众生。全部修行证得十地菩萨。所有一切十地菩萨所有福德全部加起来。也没有一佛福德那么多。一切勇。你要知道?。如果有人听闻此僧伽吒法门的话。所得到的福德比这还要多啊。算术比喻都无法形容的。这时一切大众听说如此殊胜的法门开示。欢喜无比。于自身增上了多的无量的无法计算的殊胜福德。这时候一切勇菩萨对佛说:尊敬的世尊。什么样的众生渴望听闻修行正法呢?这时候。世尊对一切勇菩萨说。有二众众生渴仰听闻修行正法。是哪两种呢。一是对一切众生都具有平等心无分别心。二是既闻说正法后积极平等为大众宣说心无??望。一切勇菩萨问佛道。世尊。听闻什么样的法得近菩提呢。佛回答说。一切勇。渴仰闻法的人得近菩提。经常乐于信受听闻大乘佛法者得近菩提。这时与会的人。天。诸龙。?榕?幼?鹆ⅰ9Ь吹亩苑鹚怠J雷稹N业瓤释?笪耪?ㄔ甘雷鹇?阄颐堑脑竿?U馐笔雷鹇冻鑫⑿ΑV种质馐さ墓饷鞔涌谥蟹⒊觥1檎帐?绞澜纭9饷鞲咧链箬筇臁H缓蠊饷骰毓榉鸲ァU馐币磺杏缕腥?4幼?黄鹆⑵?徽哂壹纭S蚁プ诺亍6苑鹞实馈J雷稹J鞘裁匆蛟怠H缋聪执讼S心训玫氖馐ぶ?唷U馐焙蚴雷鸶嬉磺杏缕刑崛?仕怠=袢沼诖朔ɑ嶂屑?岬囊磺兄谏?5钡梦奚险?日?酢3删鸵磺腥缋淳辰纭K?苑鸱⒊鑫⑿ΑO殖鱿∮心训弥?唷?/p>

  一切勇菩提萨?饰史鹚怠J雷稹J鞘裁匆蛟怠4思?岬闹谏?岬玫轿奚险?日?醴鹚怠I圃丈圃铡R磺杏隆D芪嗜缯饧?虑榈耐?粢蛟怠@戳?ヂ觥R磺杏隆J且陨钪氐拇笤傅脑?颉R磺杏隆T诤芫靡郧暗墓?ァN奘?⑸?唤佟S形环鹗雷鹈?沤凶霰Φ氯缋从?┱?橹?餍凶闵剖世间解无上士调御丈夫天人师佛世尊。一切勇。尔时我作摩纳之子。此会众生现在住佛智慧的。当时都在旁生道的鹿中。我当时发下愿。这些所有的鹿。我都要度化他们让它们住在佛智慧中。当时所有的鹿听见以后已寻都发出声音说。希望是这样。所以一切勇。此会的众生因为这个因缘善根。会得到无上正等正觉。这时时一切勇菩提萨?誓???省N史鸬馈J雷稹H绻?兄谏??糯松?み阜?耪寿命有多少劫呢。佛说。其人寿命可以满八十劫。一切勇菩提萨?饰史鸬馈J雷稹=偃绾卫醇扑隳亍7鹚怠I颇凶印1热绱蟪强砀呤??裳?叨却锏饺?裳?T诔抢镒奥??椤S谐な偃斯?偎旰竽米咭豢藕?椤H绱税偎昴米咭豢?。城里面胡麻都拿完了劫还没有结束……一切勇。又比如大山宽高二十五由旬。高度十二由旬。有长寿人过一百岁。用轻缯帛轻轻的拂一下。这样子等山都拂平了劫还没有结束。这个劫就是这样的概念。这时一切勇菩提萨?誓???识苑鹚怠J雷稹R环⑹脑付嫉萌缡嵌嗟母5率倜?锏桨耸?佟:慰鲇诜鸱ㄖ泄阈拗钚小I颇凶印H绻?刑?糯朔?耪摺K?檬倜?ご锇耸?佟:慰瞿芄皇樾炊了惺艹值娜四亍R磺杏隆H粲腥擞镁信心读诵此法门福德更多与前者。九十五劫中得宿命通可以了知自己的。宿命。六万劫中做转轮圣王。今世得到人们的敬重。刀不能害。毒不能伤。妖蛊不能为害。临命终时。得见九十五亿诸佛接引。安慰说。你不要恐怖害怕。你在世时听闻过僧伽吒法门。以此功德善根。九十五亿佛。各将其人至其佛国世界。一切勇。何况复有人具足听闻如是殊胜的僧伽吒法门。这时一切勇菩提萨?识苑鹚担菏雷稹N蚁胩?苋缡欠?诺玫绞裁囱?氖馐じ5隆7鸶嬉磺杏滤怠H绾愫由持罘鹑缋此?械母5隆L?攀谴松?み妇?咚?玫礁5乱嗪退?且谎??/p>

  这时一切勇菩提萨?识苑鹚怠J雷稹N姨?糯朔ㄐ闹忻挥兴亢疗P秆峋搿7鸶嬉磺杏滤怠I圃丈圃铡D隳苋缡翘?欧鸱ㄐ奈奁Q帷N乙彩且谎?欧ê廖奁Q帷:慰龇卜蛐纳?峋肽亍R磺杏隆H绻?猩颇凶印L?糯朔?拍苌?判恼摺T谇Ы倌敲闯さ氖奔淅锩嬷胁欢槎竦馈N迨?僦胁欢槿畜生道。万二千劫聪慧不堕愚痴中。万八千劫不生无法听闻佛法的荒凉边地。二万劫中所生处相貌端正。二万五千劫常得出家修行正法。五万劫中将作正法王宣扬佛法。六万五千劫中修行念死。一切勇。这善男子善女人。没有任何的不善。恶魔找不到他的短处便利不能危害他。并且不受胎生之苦。一切勇。听闻此法门的人。生生所在之处。九十五阿僧只劫那么长的时间不堕恶道中。在八万劫常得闻持佛法。十万劫中远离于杀生罪业。九万九千劫远离于妄语。一万三千劫远离于两舌。一切勇。如此殊胜法门难以值遇难以听闻。尔时一切勇菩提萨?誓???省4幼?鹆⑵?蛔庞壹缬蚁ス虻亍:险乒Ь次史鹚怠J雷稹;侔?朔ǖ娜似渥镉卸嗌倌亍7鸶嬉磺杏隆F渥锓浅6唷U馐币磺杏缕刑崛?省6苑鹞实朗雷稹5枚嗌僮锕? 7鸶嬉磺杏隆D悴灰?柿恕I颇凶印H绻?允??愫由持罘鹑缋雌鹩诙裥摹H粲谢侔?咦镆当日饣寡现亍R磺杏隆H粲诖蟪似鹉招幕侔?摺H缯庑┲谏?簧战挂话恪R磺杏缕刑崛?识苑鹚怠J雷稹U庋?闹谏?绾尾拍芫榷劝 7鸶嬉磺杏滤怠1热缬腥吮坏犊扯狭送贰H靡缴?瘟啤M恳允?鬯钟偷纫??/p>

  以用涂之。一切勇。你说说这样的众生还可活吗。一切勇白佛说。不能啊世尊。一切勇。

  又比如如有人刀害不断。如果得良医治之得到痊愈。彼人痊愈后已知到其中之大苦。我今知道后已更不能作恶以及做不善之业。一切勇。若善男子。念布施时也是这样的。远离一切恶业。修行善法诸善业具足。比如死尸的父母忧愁哭泣绝望不能救护。凡夫之人也是这样的。不能利益自己。不能利益他人。无依父母。是啊是啊。一切勇。这样的众生临死之时没有依靠。一切勇。无依的众生有二种。是哪两种呢。一者作不善之业的。二者诽谤正法。这样的两种人死的时候没有依靠之处。这时一切勇菩提萨?饰史鸬馈J雷稹D前?ǖ娜松?谑裁吹乐邪 7鸶嬉磺杏隆0?ㄖ?硕槁淙氪地狱。在大叫唤地狱一劫受苦。众合地狱一劫受苦。烧然地狱一劫受苦。大烧然地狱一劫受苦。黑绳地狱一劫受苦。阿鼻地狱一劫受苦。毛竖地狱一劫受苦。??地狱一劫受苦。一切勇。谤法的众生。在此八大地狱。满足八劫受大苦恼。这时一切勇菩提萨?誓???识苑鹧浴J雷稹4罂喟 L痛苦了。我不能再听下去了。这时时世尊而说颂道:

  为什么不能听闻呢。这话里面描述的太恐怖了。地狱充满了无量的痛苦。众生在里面受苦痛煎熬。无有出期。

  如果造下善业因缘的人会有善的果报。若造恶业的话。会受到不善的苦报。有生苦就有死苦。众生被忧愁悲伤痛苦所缠缚。凡夫经常处在各种痛苦之中。很少有安隐快乐的时候。只有信仰佛法的智慧之人才是快乐的。能忆念诸佛的教诲。信仰清净的大乘佛法。修行善法。不堕于恶道。所以一切勇众生本业会得到果报造下业时虽然少果报是很大的种子时虽少得到果实是无量的。在佛福田种下善根种子。是能生无量的善果报的地方。

  信仰佛法智者能得到身心的安隐快乐。乐于诸佛之法之中能够远离于恶道修行各种善法。如果用很少如同一毫那么点的东西真心用来布施诸佛的话得到的果报八十千劫中将会富贵无比。财富无穷。随所受生的地方常常心念布施修行布施所以一切勇布施诸佛得到福报是很深的。

  这时候一切勇菩萨摩诃萨对释迦牟尼佛说:世尊,如何修行佛的智慧呢?如何听闻此法门而增长善根呢?释迦牟尼佛告一切勇菩萨:若有人供养六十二亿恒河沙这么多的诸佛,布施各种乐具。若有人听闻这个法门的,所得福德与前述供养的功德相等。一切勇菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,如何使得善根满足呢?这时世尊告一切勇菩萨摩诃萨:功德如佛者应当知道满足。一切勇对释迦牟尼佛说:世尊,什么人的功德与如来相等呢?释迦牟尼佛告一切勇菩萨:善男子,法师的善根与如来相等。一切勇菩萨说:世尊,什么是法师呢?释迦牟尼佛告一切勇菩萨:流通这个法门的,就叫做法师。一切勇菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,听闻这个法门获得什么样的福报呢?书写、读诵这个法门的获得什么样的福报呢?释迦牟尼佛告一切勇菩萨:善男子,在十个方面,每一个方向各自供养十二恒河沙这么多的诸佛如来,每一个如来住世说法满十二劫的时间,若有善男子讲说此法门的功德,与上面那些如来的福报相等。若有善男子,书写此经,四十八恒河沙这么多的诸佛如来说他的功德都不能说尽,更何况书写、读诵、受持。这时一切勇菩萨问释迦牟尼佛:世尊,如果有读诵的获得什么样的福报呢?这时世尊说颂答曰:

  读诵四句偈。得到这最殊胜福德如八十四恒河沙那么多的诸佛所说的法。

  读诵此僧伽吒法门。得到这样无量的福德这无量的功德说都说不完啊。

  十八亿的诸佛。住世时间长达一劫。十方一切的诸佛。常常赞叹大乘佛法

  善与演说此僧伽吒法门。而没有穷尽。诸佛稀有难以值遇。此殊胜僧伽吒法门也是一样的难于听闻

  这时八十四亿天子来到佛讲法的地方。合掌顶礼世尊后对佛说。善哉世尊。如是殊胜的法藏愿住在阎浮提。利益无量众生。(我们居住的世界称为阎浮提)这时又有十八千亿尼?b子外道。(外道的一种。)来到佛所对佛说。我们所行也是殊胜究竟圆满啊。世尊。佛于是告尼?b外道说。如来才是永远殊胜圆满究竟的。你等住在邪见颠倒之中。哪里看的见你等究竟圆满啊。你等所行之道无究竟圆满也。你等仔细善听。今天为利益你等众生。为你等宣说:

  凡夫是没有智慧和身心的快乐的哪里能得到殊胜圆满的解脱之道啊凡夫不能信仰求取无上究竟圆满的正道怎么能得到殊胜究竟圆满的解脱之道呢。我观察众生所行之道凭借的是能洞彻一切的殊胜甚深佛眼。这时候尼?b子外道。心里面被邪见覆心。不能接受世尊开示。在世尊之所心里面生?恨怒火和不敬。这时候护法的帝释天王见外道对世尊嗔恨不敬?。于是举起金刚杵。打向尼?b外道。这时十八千亿诸尼犍子外道。乱作一团惊恐惶怖苦恼?。悲泣啼哭。如来以神通隐身起来让他们看不见自己。这时诸尼?b子见如来不见了。伤心的边哭说到:

  我等罪孽深重啊父母和兄弟谁也不能救度我们我们看见荒凉的旷野大沼泽和泥潭路上没有一个人那里没有水也没有树荫也没有人众太恐怖了我等没有同伴在孤独中受无量之苦啊我们受这样的苦恼因为看不见如来。没有如来救度的原因啊。

  这时诸尼犍外道从座而起。右膝跪地出大声说。如来哀愍我等可怜的人吧愿世尊救度我们吧。我们诚心归依佛陀。这时候世尊发出微笑。告一切勇菩提萨?誓???仕怠I颇凶印D闳ネ獾滥彡?铀?诘牡胤健N??撬捣ò伞U馐币磺杏缕刑崛?誓???识苑鹚怠J雷稹1热缧朊稚轿?谝磺杏隆H羝刑崛?誓???省S诖朔?盼潘木滟省V钪谏?枋乖煳迥孀铩=倘随喜。若能听受一四句偈。所有罪业能令除灭。尔时世尊复告一切勇菩提萨?誓???恃浴M?粲腥似扑?瞪?6?刑崛?嗜?痢;得鸱鸱āI焙Ω改浮W饕焉?凇N沂Ы袷篮笫乐?帧5庇诙竦酪唤偈芸唷I?蟪钣鞘艽罂嗄铡R磺杏隆H缡侵?艘磺惺廊怂?捕窦?W魅缡茄浴4巳耸в谑兰涑鍪兰浞ā4酥谏?谖蘖拷儆倘缃故鞑荒芨瓷?F┤缁?貌灰越怪??髯?稀4巳艘喽?=袷篮笫浪???ΑH私郧峒?蚵罨偃璨皇┮?场1耸芗⒖蚀蚵羁嗄铡W砸淠钛浴N以炷孀铩F扑?瞪?W魇撬嘉?N蚁蚝未λ?芫任摇W魅缡悄睢N业比肷阶悦鹌渖怼N奕司任摇6?北巳硕?蒂恃裕?/p>

  我造不善业犹如?髂局?袷啦蛔?纤?酪嗳缡?/p>

  室内不庄严在外亦如是恶因造恶业因之入恶道

  后世受苦痛不知住何处诸天悉闻我悲泣啼哭声

  无有救护者必入于地狱自作不善业自受苦痛受

  我无归依处必受苦痛受杀父母坏塔我作五逆业

  我登高山顶自坠令碎灭时诸天告言莫去愚痴人

  莫作不善业汝作多不善作已今悔过杀害自身命

  必受地狱苦寻即堕于地如被忧箭射不以此精进

  而得成佛道不得菩萨道不得声闻果更起余精进

  汝诣仙圣山往见大圣主头面礼彼仙愿救苦众生

  善作利益我惊怖不安隐仙人闻告言汝坐暂时听

  惊怖苦不安当悔众恶业

  仙人告言。我为施汝食汝可食之。愁忧苦恼饥渴恐怖世间无归。我施汝食汝当食之。然后我当为汝说法。令汝罪业悉得消灭。彼食讫已须臾澡手。绕仙人已前面跳-兆+互]跪。仙人问言。汝说作恶业。答仙人言。我杀母杀父破塔。乱菩提萨?嗜?痢;得鸱鸱ā6?毕扇烁姹搜浴H曜鞑簧圃焖苟褚怠W宰鹘倘酥畈簧埔怠H甑扁慊凇6?北巳诵木?滩辣???浴K?然の摇N易鞫褚当厥芸啾ā6?北巳顺す蚝险贫?魇茄浴N易鞫褚底宰鹘倘恕D?刮业貌簧浦?āN鹗故芸唷T复笙扇说奔?燃谩N椅?扇顺W髻灼汀K?鞑簧圃噶钕?稹6?毕扇宋坑鞅巳恕H昴?滩馈N岬本热炅钊昵岜āH杲裣智疤?āH暝?派?み阜?挪弧0紫扇搜浴N椅丛?拧O扇搜浴;鹕罩?怂?芪?渌捣āNù蟊?吣四芩刀??/p>

  解说:一切勇。如果菩提萨?誓???省S诖耸馐し?盘?潘木滟省V谏?偈乖煳迥嬷刈铩=倘怂嫦捕褚怠H绻?诖朔?拍芴?芤凰木滟省K?凶镆的苋?砍?稹U馐笔雷鹩指嫠咭磺杏缕刑崛?誓???仕怠R郧坝腥似苹捣鹚?F坪秃仙?=谅移刑崛?市扌小;得鸱鸱āI焙Ω改浮W龃思?蠖褚岛罄匆焉?谛摹N易锬跎钪乇叵碌赜?沂?チ私袷篮笫赖目炖帧5倍槁涠竦酪唤偈芸唷I?蟪钣恰J艽罂嗄铡R磺杏隆H缡侵?锶艘磺惺廊怂?捕窦?H嗣钦庋?怠4巳耸?チ耸兰涑鍪兰浞ǖ闹种掷?妗1叵碌赜?4巳擞谖蘖渴艿赜??嘟儆倘缃故鞑荒芨瓷?1热缁?貌灰越怪??髯?稀4巳艘彩且谎?摹=袷篮笫浪???ΑH私郧峒?蚵罨偃璨皇┮?场J艽丝啾ā4巳耸苁廊思⒖蚀蚵羁嗄铡W约盒南搿N以炷孀铩U饷粗氐亩褚怠F扑?瞪?T獯报应?。这样想着。我到哪里去啊谁能救度我啊。作这样的想法。我应该进入山里面自杀没有人能救度我了。这时此人以偈说:

  我造下极重的五逆不善之业。必下地狱受苦。好像?髂局?谎?袷啦蛔?纤?酪彩且谎?氖夷诓蛔?显谕庖彩且谎?奈叶褚蛟煜露褚狄虼巳氲赜?竦朗芸唷:笫朗芪蘖康目嗤础2恢??诤未ΑV钐於继??摇>????奶淇奚??/p>

  没有人能救度我了我肯定下地狱。我自作恶业必须自受苦报啊。我已经没有归依之处必然受苦痛之报我的罪孽太深了几乎不可救药我杀害父母破坏佛塔我作极重五逆之业我干脆爬到高山顶从山上跳下自杀这时诸天告诉他说不要去啊愚痴的人。不要再做不善之业了。你犯下五逆重罪做了以后已经开始悔过。你要是自杀的话。必然会受地狱之苦。随即摔在地上。如被忧愁之箭射心。不因此精进而得成佛道的话。会无法解脱的。不得菩萨道。不得声闻果。要发无上精进之心。成就无上菩提。?你去往仙圣山拜见大圣主那里有位大仙人(僧伽吒法门为救度众生示现的卷2有讲解)去头面顶礼他他会救度受苦众生的。他去了以后拜见仙人后对仙人说:请大仙人救度利益于我。现在我做恶业受苦惊恐不安害怕恶报。仙人听说后对他说:你坐下慢慢听我说法。你做恶业受苦而惊恐不安。应当忏悔你的恶业。仙人告诉他说。我施给你食物你先吃饭吧。看你愁忧苦恼饥渴恐怖。没有归依之处。我先施给你饮食你先吃吧。吃完然后我再为你说法。令你罪业全部得以消灭。彼人吃完饭洗浴洗手。绕仙人已前面跪拜听受开示。仙人问道。你说说你作的恶业。答仙人说。我杀母杀父破塔。乱菩提萨?嗜?痢;得鸱鸱āU馐毕扇烁嫠?怠D愣嘈胁簧圃煜抡饷粗氐亩褚怠W宰鹘倘苏庑┎簧浦?怠W锬跆?亓四阌Φ泵屠麾慊凇5笔备萌巳诵木?滩辣?丝奁?潘怠K?芫榷任野 N易鞫褚当厥芸啾ā5笔备萌顺す蚝险圃谙扇饲岸?庋?怠N易龆褚底宰鹘倘恕2灰?梦业玫讲簧浦?ā2灰?梦沂芸喟 OM?笙扇说奔?燃谩N以敢飧??扇顺W髻灼汀K?鞑簧圃噶钕?稹6?毕扇税参克?怠2徊灰?ε禄滩馈N乙欢ň饶懔钅闱岜āD阆衷谏锨疤?宜捣āD闾?殴??み阜?琶挥小6韵扇嘶卮稹N颐挥刑?殴?O扇怂怠;鹕罩?怂?芪??捣ā#ǹ梢岳斫馕?祷鹚?眨┲挥写蟊?卟拍芫榷任?渌捣ā?/p>

  附:《僧伽吒经》原文 第一卷

僧伽吒经译文 第二卷

  这时候仙人告诉那个人:过去古昔的无数阿僧?劫之前,那时有位国王叫做净月,按照法来治世。善男子,那时的净月王生有一个太子。那时净月王召集诸位占相的婆罗门而问他们:今天这位童子有什么相呢?这时相师对大王说:今此太子有不祥相,生下这个太子必有不祥。大王问:你为什么要这样说呢?相师回答说:这位太子若长到七岁就会杀害父母。大王回答说:宁可让太子杀了我,我也不去杀我的孩子。人身难得,经过无量劫的修行才获得人身,不应以此身而杀人。那时太子刚出生一个月就如同一岁的孩子。国王知道太子会杀了自己。这时净月王舍弃王位,把王位传给儿子。这样说道:你治理国事,一切财物自在随意,如法治世,不要做非法的事情。既然传授王位后,那时净月王在国内,不再发布国王的命令。这时无量亿的大臣来到净月王的住所,对大王说:您为什么不行使国王的职权呢?大王回答说:我无量劫时间里常常做国王的事情,心里无厌足。我已经厌烦这个工作,就舍弃王位去修行。这时太子没有经过多长时间,就杀父母、集五逆罪。善男子,我追忆往昔的时候,既然已经杀了国王后,愁悲啼泣自责悔过。这时我以大悲之心为他说法,他闻佛法后逆罪消灭。问道:应当在那时说什么佛法呢?回答道:那时演说僧伽吒法门。若听闻这个法,当成佛,消灭一切罪、烦恼、令人伏息。你今天认真听讲,我当为你演说,使你听闻后迅速获得解脱,听闻四句偈,令不中阙。尽除一切恶果获得须陀洹,然后布施远离各种苦难,使得受苦众生获得解脱,使得众生远离恐怖、畏惧。这时那个人合掌顶礼赞叹说:太好了,太好了。您真是善知识啊。您善于除灭各种不善业,善说僧伽吒法门。太好了,听闻的人。那时虚空中的万二千位天子,来到大仙的住所,合掌顶礼,这样说道:大仙忆念什么时候的事情呢?又有四龙王、十八千亿的夜叉王,头面礼敬对大仙说:您忆念什么时候的事情呢?大仙回答说:我忆念百千亿阿僧?劫的事情。他们问大仙说:因为什么善根追忆那些事情?大仙回答说:就是因为曾经听闻、受持僧伽吒法门。在大众中听闻这个法门产生净信的,都得授阿耨多罗三藐三菩提记。若有人造作五逆之罪,听闻此法门,在须臾之间,悉能除灭无量百千亿劫的罪业,关闭恶道之门,打开生天之道。在此法门中听闻四句偈的功德都是这样的,何况又能书写、读诵、供养华香、幡盖,恭敬、尊重、合掌礼拜一句赞叹僧伽吒法门。这样的功德不可思议。这时一切勇菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,为什么合掌就能获得这些功德呢?谁读此经一合掌礼敬呢?释迦牟尼佛告一切勇:善男子,若有人造作五逆之罪,这个人若能教人作随喜,在此法门中听闻四句偈,合掌净信就能灭五逆之罪。何况有人在此法门中充分书写、读诵、供养,如此的功德多于随喜、听闻的功德无量倍。善男子,譬如阿那婆达多池,日光不照,从那个池中流出五大河。一切勇,这是为什么呢?能有人数情这五大河水中的水滴吗?一切勇回答说:不能够数清,世尊。释迦牟尼佛告一切勇菩萨:善男子,听闻此法门所获得的善根也是这样的,百千万劫的时间也数不清楚。一切勇,这是为什么呢?片刻之间听闻这样的法门,是难有吗?一切勇回答说:难有的,世尊。释迦牟尼佛告一切勇:在此法门中能产生相信的人比上述还难。譬如阿那婆达多池流出五大河。这样的五大河水的水滴数量,数也数不清。一切勇菩萨摩诃萨对释迦牟尼佛说:世尊,什么叫做五大河呢?释迦牟尼佛告一切勇菩萨:五大河就是所谓的恒伽河、私陀河、博叉河、耶牟那河、月分河。这五大河流都进入大海。这五大河,每一个河流各有五百个小河,作为大河的支流。一切勇,又有五大河,在虚空中,每一个河流各有一千个小河作为大河的支流。一切勇菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,为什么五大河有千个小河作支流呢?释迦牟尼佛告一切勇菩萨:第一大河叫须陀罗,有千条支流。第二大河叫膻?遥?星?踔Я鳌5诖笕?咏衅藕堑郏?星?踔Я鳌5谒拇蠛咏凶鲋识嗨鼓牵?星?踔Я鳌5谖宕蠛咏凶龇ǜ牵?星?踔Я鳌R磺杏拢?馕宕蠛佑惺??踔Я鳌R磺杏拢?馕宕蠛恿骼?嫜指√幔?笔苯涤辏?龀せ???谘指√嵯虑寰坏挠晁?词沟妹缂谏?ぁR磺杏拢?缤?な捞彀怖盅指√岵ǎㄌ岵ㄤ疽玻?U獠可?み妇?彩钦庋?模??姘怖盅指√幔?磺兄谏?缤????臁R磺杏缕腥?允湾饶材岱鹚担菏雷穑?裁词侨???炷兀渴湾饶材岱鸶嬉磺杏缕腥?担菏湾忍崞诺淖〈κ侨???臁R磺杏拢?侨???焖嫡庋?幕埃喝粲兄谏?谛猩朴镎撸?飧鋈说墓Φ虏豢墒??H粲兄谏?锌诙裾撸?飧鋈嘶岫榈降赜?⒍龉怼⑿笊?豢墒??V谏?樵诘赜?⑿笊?⒍龉硪?艽罂嗄铡U馐蹦切┲谏?挥芯然さ模?谌?袢ざ朗芫绱蟮淖锟唷?谛卸裾呤嵌裰?叮?谛猩朴锸巧浦?丁H绻??缴浦?毒图?搅巳缋础H艏?饺缋丛蛎鹨磺胁簧浦?āR磺杏拢?缤?な捞煳?指√岫?鞯睦?妗R磺杏拢?司?彩钦庋?模?谘指√岫?鞣鹗隆H舨晃糯松?み阜?耪撸?荒艹煞穑?荒茏??郑?荒芑鞣ü模?荒茏?谑ψ臃ㄗ?希?荒芙?涅??的境界,不能成就无边的光明。就是这样的,就是这样的。一切勇,不听闻这个僧伽吒法门,不能坐在菩提树下。这时一切勇菩萨摩诃萨对释迦牟尼佛说:世尊,我有少量的疑问想问世尊。释迦牟尼佛告一切勇:随你所问,我当解决你的疑惑。一切勇对释迦牟尼佛说:世尊,那时的仙人,度化那个五逆的罪人,使罪人住在不退之地。是什么人呢?释迦牟尼佛告一切勇菩萨:善男子,你今天认真听讲,如来所说微细难知。此僧伽吒法门,显示仙人像。这样的法门能显示佛身,如同恒河中处处能够看见沙子。此僧伽吒法也是这样的,自己作示现为人说法。只有佛如来量与佛等同,此法也是与佛平等。有此法处常有诸佛。这时世尊又告一切勇菩萨:善男子,我念过去九十九阿僧?劫的时代,那时有佛叫做宝上如来。次第有十二亿佛,都叫做宝上。我在那时叫做净月,修行大布施。那时的十二亿如来,我都供养,用衣服、卧具、饮食、汤药、香花、灯明等一切乐具来供养那些如来,不为我授阿耨多罗三藐三菩提记。一切勇,我追忆往昔,有十八亿如来出兴在世间,都叫做宝明。我在那个时代叫做龙正,行大布施,以香花、璎珞、供养那些佛,那些如来也不授我阿耨多罗三藐三菩提记。一切勇,我追忆往昔,有二十亿佛出兴在世间,都叫做式弃如来应供正遍知。我在那时行大布施,用各种乐具供养那些佛。那些如来也不授我阿耨多罗三藐三菩提记。一切勇,我追念过去,有二十亿诸佛出兴在世间,都叫做迦叶。我在那个时代行大布施,以各种香华、幡盖、衣服一切乐具供养那些佛。那些如来也不授我阿耨多罗三藐三菩提记。一切勇,我追念过去,有十六亿诸佛如来出兴在世间,都叫做净光。我在那个时代作大长者子,行大布施,舍去一切物来供养这十六亿位佛如来,即用香花、幡盖、衣服、卧具、食饮、汤药来供养,那些如来也不授我阿耨多罗三藐三菩提记。一切勇,我追念过去,有九十五亿诸佛如来出兴在世间,都叫做释迦牟尼应供正遍知。我在那个时代作大国王,如法治世。那些九十五亿释迦如来,我都供养,用香花、幡盖、饮食、衣服、卧具、汤药一切乐具供养,也不授我阿耨多罗三藐三菩提记。一切勇,我追念往昔,有九亿佛出兴在世间,都叫做迦罗迦鸠村陀如来应供正遍知,我在那时作婆罗门子,巨富无量,行一切布施,用各种香花、幡盖、衣服、卧具、饮食一切乐具来供养诸佛。那些如来也不授我阿耨多罗三藐三菩提记。一切勇,我追念往昔,有十八亿如来出兴在世间,都叫做迦那伽牟尼如来应供正遍知,我在那时行大布施,那些如来我都供养,用香华、幡盖、衣服、卧具、饮食、汤药一切乐具来供养,那些如来也不授我阿耨多罗三藐三菩提记。一切勇,我追念往昔,有十三亿诸佛如来出兴在世间,都叫做光明德如来应正遍知,我都供养,用各种花香、幡盖、衣服、卧具、饮食一切乐具来供养尊重他们。那些如来也不授我阿耨多罗三藐三菩提记。一切勇,我追念往昔,有二十五亿诸佛如来出兴在世间,都叫做弗沙如来应正遍知,我在那时出家作沙门行,如法供养,用各种香华、璎珞、幡盖、衣服、卧具、饮食一切乐具尊重赞叹他们。那些如来也不授我阿耨多罗三藐三菩提记。一切勇,我追念往昔,有十二亿诸佛如来出兴在世间,都叫做毗婆施如来应正遍知。那些如来我都供养,用花香、幡盖、衣服、饮食、卧具、汤药一切乐具来供养他们。我那时出家,那些如来也不授我阿耨多罗三藐三菩提记。最后毗婆施如来说僧伽吒法门,阎浮提众生听闻后,在虚空中,就下起了七宝雨。那时阎浮提众生都没有贫穷的,我在那时,也不得授阿耨多罗三藐三菩提记,但听到空中有声音告诉我:你不久当得受阿耨多罗三藐三菩提记。一切勇菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,经过多少时间,您得授阿耨多罗三藐三菩提记。释迦牟尼佛告一切勇菩萨说:认真听,善男子。过去九十二亿阿僧?劫的时代,有佛出世,叫做然灯如来应正遍知。我在那时作摩那婆子,叫做弥伽(弥伽者魏言云)。在然灯佛所,作摩那婆,修清净行。我看见然灯佛,就用七茎青莲花来供养然灯如来。以此善根回向阿耨多罗三藐三菩提。那时然灯如来就为我授记:摩那婆,你未来经过阿僧?劫当得作佛,叫做释迦牟尼如来应正遍知。一切勇,我在那时听闻授记的声音,踊身到虚空高十二多罗,在虚空中得无生法忍。我经过无量阿僧?劫所修净行,与六波罗蜜相应,一切善根都在现前,如同看见掌中的庵摩罗果。一切勇,我在那时,使得无量百千亿众生住在善法之中。一切勇,何况今天我成就阿耨多罗三藐三菩提更要利益众生。我观察众生应该用什么来度化,就顺随他们而为他们说法。若为度化诸天我就显现天身而为他们说法。若在龙宫我就显示龙身而为他们说法。若在夜叉中我就显示夜叉身而为他们说法。若在饿鬼中我就作饿鬼身而为他们说法。若在人道中我就显示人身而为他们说法。若应以佛身而受化的,我就显示佛身而为他们说法。若应以菩萨身而受化的,我就显示菩萨身而为他们说法。我观察众生应该用什么来度化,我就这样去为众生顺随他们的希望而讲说佛法。一切勇,我为众生演说诸法有许多种方法。这是为什么呢?一切勇,具足善根的众生听闻此法,一切善根都获得增长。悭者布施、无福德者修行福德、自利利他修于念死。他们听闻佛法所以作此善根。因为听佛法的缘故所以过去的善根也获得增长。他们在长夜中利益安乐一切天人。一切勇,这个僧伽吒法门一经过耳朵,就产生无量的功德。一切勇,那时的众生各自相互说道:更有其他善法修行而能获得阿耨多罗三藐三菩提的吗?善众生说:有法布施修行,口说善语,这样的方法得善果,报至无上道。愚痴的人这样说:无法无施,无善恶果,无口善报。那种愚痴人得大罪报,展转堕在恶道之中,在八大劫堕于地狱受大苦报,在十六劫中堕阿修罗,在九千劫中生堕鬼神,在十二劫中堕饿鬼中受饿鬼苦,在万四千劫中出生后就是喑哑的,在万六千劫中母胎肠堕,在万二千劫中生作肉搏,在万一千劫中出生后就眼瞎了。那些父母这样说:我们为了生下孩子,虚受勤苦、九月护胎、饥渴寒热各种痛苦都受了,而不能获得孩子的报恩之力。一切勇,就是这样的,就是这样的。诽谤佛法的众生堕在地狱、畜生、饿鬼,临命终的时候,为忧恼箭射之而去。一切勇,口善语者这样说:有法有施,有善恶业果报。那人由于善根因缘,二十五劫生在郁单曰,二十五劫生在三十三天受各种天乐,从天命终又生郁单曰。不进入母胎眼睛就看见百千世界,都叫做安乐,看见一切国土诸佛,不移本处成三菩提。一切勇,这个僧伽吒法门有大神力,能产生清净信心,不生边地,具足清净戒。一切勇,又有众生这样说:如来不分白天黑夜去度化的诸位众生,而众生界的众生犹度化不尽。无量众生愿进入菩提,无量众生生于天上,无量众生进入般涅??。是什么因缘而不能把众生度尽呢?那时诸外道婆罗门等这样说:我当问难沙门瞿昙这里的意义。这时有九十四亿诸外道婆罗门等来到王舍城。这时世尊熙然微笑。这时弥帝隶菩萨(弥帝隶者魏云慈也)。从座而起,顶礼佛足,向佛合掌,对释迦牟尼佛说:世尊,是什么因缘您在微笑。若没有因缘,您是不会显现这稀有的法相的。希望世尊您讲说是什么缘故显露微笑。释迦牟尼佛告弥帝隶菩萨:善男子,你今天认真听,我当为你讲说。弥帝隶,今日王舍城必有大众集会。弥帝隶菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,为什么大众要集会呢?是天龙、夜叉集会呢?还是人非人集会呢?释迦牟尼佛告弥帝隶菩萨:善男子,这些天龙、夜叉等都来这里集会,又有八万四千诸婆罗门,九千亿的诸尼乾子,来到这里想要谈论。我都会降伏诸婆罗门的说法,让他们发阿耨多罗三藐三菩提心。九千亿尼?b陀,皆得须驴多波帝(魏言逆流)。万八千亿龙王都来这里集会,闻我说法后,都发阿耨多罗三藐三菩提心。六万亿的净居天子也来到这里集会,又有三万亿恶魔及其眷属也来到这里集会,又有万二千阿修罗王来到这里集会,五百大王及他们的眷属都来集会,听我说法,既听闻佛法后,都发阿耨多罗三藐三菩提心。这时弥帝隶菩萨,从坐而起,顶礼佛足,右绕三匝,即没不现。这时一切勇菩萨摩诃萨,从坐而起,偏袒右肩,右膝著地,向佛合掌,对释迦牟尼佛说:世尊,那五百位国王的名字叫什么?释迦牟尼佛告一切勇:认真听,善男子。一位叫做欢喜王,第二个叫做善欢喜王,第三个叫做忧波难陀王,第四个叫做胜踊王,第五个叫做梵将军王,第六个叫做梵响王,第七个叫做善见王,第八个叫做善欢喜王,第九个叫做欢喜将军王,第十个叫做欢喜正王,第十一个叫做频婆娑罗王,第十二个叫做波斯那王,第十三个叫做增长王,如是等有五百位大王。仅仅除了增长王,每一个大王有千亿的眷属,都发阿耨多罗三藐三菩提心。从东方有三万亿菩萨都来集会,从南方有五万亿菩萨都来集会,从西方有六万亿菩萨都来集会,从北方有八万亿菩萨都来集会,从下方有九万亿菩萨都来集会,从上方有百千亿菩萨都来集会,这些菩萨都住十地。他们都到王舍大城的如来住所,在阿耨多罗三藐三菩提中不退转。

  这时世尊告一切勇菩萨摩诃萨说:善男子,你到十方的诸佛世界,告诉诸位菩萨今日释迦牟尼如来在王舍城演说大法,你们十方菩萨合掌恭敬。你在须臾之间迅速返还,来此众会听讲佛法。这时一切勇菩萨,从座而起,顶礼佛足,绕佛三匝,忽然不现了。此时一切勇菩萨来到十方佛国告诉诸位菩萨说:今日释迦牟尼如来在王舍城演说大法。你们今天应去赞叹,使你们永远获得安乐利益。这时一切勇菩萨,到十方佛国,供养诸佛,告诉诸位菩萨(释迦牟尼如来在王舍城演说大法这件事),说完后就返回王舍城,就如同壮士屈申臂之间的时间,来到王舍城的释迦牟尼如来面前。这时一切婆罗门,诸外道都已经集会在此。天龙、夜叉、阿修罗、人非人等也都到此集会。五百大王及他们的眷属也来集会。三万亿恶魔及他们的眷属也来集会。这时王舍城的土地产生大震动,当时十方诸佛世界,下起?钐茨┫悖?缕鹛烀罨?S耆缋瓷铣纱蠡?ā=鸶樟κ恐唇鸶砧圃谑湾饶材崛缋疵媲啊U馐彼姆接兴姆缤趵吹酵跎岢牵??前殉悄诘姆嗷嗤辽炒档皆独氤潜さ牡胤健U馐笔?绞澜缦缕鹬谙闼?辏??绞澜缦缕鹩挪?藁?辍>形锿坊?7滞永??T谛榭罩谢?苫?牵?谛榭罩杏邪送蛩那б诟鍪ψ又????挥善弑ψ龀伞R磺蟹ㄗ?隙加腥缋葱?得罘āU馐比??澜绶⒊隽?终鸲?U馐币磺杏缕腥????允湾饶材岱鹚担菏雷穑?鞘裁丛倒试谕跎岢窍韵窒∮械氖虑椋渴湾饶材岱鸶嬉磺杏缕腥?荷颇凶樱?憬裉烨缮铺?玻?┤缬腥宋嵛易愿摺⒓揖悠肚钊绽吹酵趺牛?热焕吹搅送趺牛?歉鋈俗愿咧比搿U馐笔孛耪甙颜飧鋈俗侥闷鹄床?罅似鹄础9?跆?庞腥酥苯咏?胪豕?竺拧9?醪??庋?南敕ǎ赫飧鋈酥苯咏?氡叵肷焙ξ摇U馐惫?醪??另V?模?妨钪钗淮蟪妓担耗忝墙?巳硕掀涿???⑵涓改感值苕⒚谩U飧鋈说木焓舳加浅睢⒈??⑻淇蕖H缋此捣ㄒ踩缤?庋?摹N嵛易愿叩闹钗环卜颍?芄豢醇?鹕恚?锥??欧鸾菜捣鸱ǎ?约翰??呗??亩?蹈髦只坝铮?谖嵛业刈圆惶?芤膊凰捣āH粲腥怂捣ㄒ毁室挥饕膊惶?埽?拐庋?ニ担赫庋?姆鸱ǎ?蚁惹熬鸵丫??懒恕U馐俏?裁茨兀吭谖衣?兀?蛘呤讯辔抛源臃乓荩?胗蕹杖嗽谝黄鸲?惶?耪?ǎ?砸远辔欧乓莶话凑辗鸱ń菜担?宰魇直识?运抵?R磺惺廊似圳孔陨恚?庋?担河杏貌莆锊际┪业模?沂歉L铩D歉鲇蕹杖俗在科渖恚?糙渴兰淙恕U飧鋈擞捎谀昧吮鹑说氖┥岫?荒芑垢?鹑说脑倒剩?烀?盏氖焙虿???蟮目植馈F渌?硕哉飧鋈怂担耗阌凶愎坏募寄芪?尾蛔约壕茸约耗兀空飧鋈嘶卮鹚担航袢瘴业募寄懿荒茏跃龋??晕矣潜?嗄铡V谌擞镅晕?蝗斯省8改感值芮桌锞焓粑奘轮锫尽V谏?驼庋?デ捉?裰?叮?樵诘赜?⑿笊?⒍龉淼溃?彩钦庋?摹V钗黄怕廾拧⒅钗荒?b子,我如来今天告诉你们不要放逸,就如同鸟儿没有长满羽翼,不能高翔飞于虚空。你们这样没有神力,也不能飞到涅??的境界。这是为什么呢?你所行法不是毕竟道,终究要受到破坏。你们临终自生悔心,我们虚受这样的身命,修行没有获得天乐,没有获得人乐,没有获得涅??。我们此生就这样虚过了。我又当生在哪一道呢?再受何等身呢?这时世尊告诸位婆罗门、尼乾子、诸位外道说:阎浮提中满中珍宝,你们不要失去希望,在佛法宝中学习,不要学习异学。你们有什么疑惑的就来问我,我当为你们分别解说。这时一切婆罗门、尼乾子等,从座而起,偏袒右肩,右膝著地,合掌礼佛,对佛说:世尊,如来昼夜多度化生死的众生,但众生界却不减不增。世尊,这是什么缘故呢?众生等这样去生灭?这时药上菩萨摩诃萨,大誓庄严、为然法炬、欲问大事,对释迦牟尼佛说:世尊,当来世无小众生,无老众生,作生灭者。释迦牟尼佛告药上:众生由老死到(再次投生后)变成小孩子,这样生灭。善男子,如同人沐浴后,穿着新衣服从房间走出。其他人说:善于洗头发,穿着新净衣,又如同有人洗沐头发著故洗衣。善沐头发衣服非妙。就是这样,就是这样。药上,在阎浮提众生变老的以为不妙,年轻的人虽妙,现在面临生死。这时一切婆罗门、诸外道尼乾子对释迦牟尼佛说:世尊,什么是年老呢?什么是年轻呢?释迦牟尼佛告诉诸外道:所谓的年老者,数数往来饿鬼、畜生、地狱之中受苦无厌。这时一切诸婆罗门、天龙大王对释迦牟尼佛说:世尊,我们就更不能去经受生死的苦恼。那些尼干这样对无小众生说。这时药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,观察这些众生,这样(不经受生死的苦恼)是有难度的。释迦牟尼佛告药上菩萨:如来今日分别解说,你要认真听讲,有九万四千亿新学的众生,在如来面前不顶礼如来,也不问讯。这时药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,是什么因缘使得这些众生不礼如来呢?也不问讯如来,向如来请求解决内心的疑惑呢?释迦牟尼佛告药上菩萨:善男子,你现在认真地听讲,我就为你讲说。善男子,若这样去说的是无小众生。这样的人是小众生。那人问道:我们这些人是小众生吗?世尊,我们是小众生吗?释迦牟尼佛说:是这样的,是这样的。你们是小众生。你们不能知道自身量的缘故。这时九万四千亿位新学众生都获得十地住于虚空。这时药上菩萨摩诃萨对释迦牟尼佛说:世尊,这些众生快速获得善利,得尽生死。世尊,这些众生远离生死、得住十地。这时一切婆罗门、诸外道尼乾子、诸龙国王、恶魔眷属来到释迦牟尼佛的住所,对释迦牟尼佛说:世尊,我们到达您这里来听您讲说此法门。愿我们都能获得如来的妙色之身、形色像貌。希望如同您如来、应供、正遍知一样。释迦牟尼佛说:是这样,是这样。善男子,你们来到我的住所听此法门,发阿耨多罗三藐三菩提心,你们不久当得阿耨多罗三藐三菩提。这时如来说完这句话后,诸外道尼乾子等都获得无生法忍住于十地。这时诸位菩萨以自神通,踊在空中,高七多罗,在虚空中化成七宝台来奉施如来。诸位菩萨在虚空中作种种神通自在变化。这时诸天在虚空中,在如来上,如同下雨一样散下众多美妙的花朵,念佛如来。诸天对自己的身体产生了佛身的想法。无量百千诸天子,用花朵散在释迦牟尼佛身上,这样说:获得大利益,沙门瞿昙真是世间的大良福田,具足三昧自在之力。这些众生渐渐具有方便,说一句善语就获得出离生死。这时药上菩萨摩诃萨从座而起,偏袒右肩,右膝著地,合掌对释迦牟尼佛说:世尊,这些天子,什么因缘的缘故说这样的话,显现各种神通来巧善赞叹如来。释迦牟尼佛告药上菩萨说:善男子,那些菩萨不赞叹我,自己赞叹他们的身体。以其自身坐在法王位上,以其自身坐在法座上,以其自身放法光明受到诸佛的护卫,于阿耨多罗三藐三菩提正觉说法。这时药上菩萨摩诃萨对释迦牟尼佛说:世尊,大德世尊,您日夜常度无量的众生,然而诸位众生为什么度化不完呢?这时世尊告药上菩萨摩诃萨说:太好了,太好了。善男子,你能够有这个想法来问我。善男子,譬如有人大富饶财,有很多的奴婢,有很多的田宅、园林、谷米、大小麦、豆稻秫胡麻,在初春的时候一切种植,等到时节要熟了,成熟后就去收获。每个人分别装,盛满后吃它们。等到春天到来的时候,再如同以前一样去种植。善男子,众生的本业也是这样的。众生享受乐报,尽力去作善业,种下各种善根,所种下善根后增长善法,增长善法后获得大欢喜。药上,这个欢喜心在百亿劫时间内乐报不会失去。善男子,如同初发意的菩萨,不堕恶道总知诸法。药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,为什么初发意菩萨而见梦呢?释迦牟尼佛告药上菩萨说:善男子,初发意菩萨,在其梦中多看见怖畏的事情。这是为什么呢?净一切业不可以身受众苦,因为这样的罪故所以梦见怖畏的事情。药上对释迦牟尼佛说:世尊,初发心菩萨,梦中见什么恐怖的事情呢?释迦牟尼佛告药上菩萨:善男子,这个人梦见炽然火聚。这位菩萨应当这样去想,用此火聚烧掉我一切的烦恼。药上,这就叫做第一梦见怖畏。又看见水流是垢浊不净的,那初发心菩萨应当这样去想,漂走我的一切结缚烦恼。药上,这叫做初发心菩萨第二梦见大怖畏。药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,见到什么怖畏呢?释迦牟尼佛告药上菩萨说:在他的梦中自己见到被剃发。药上菩萨,见到这种景象后,不应恐怖。这是为什么呢?应当这样去想,这个梦意味着剃除贪、嗔、痴、堕六道生。善男子,这样的菩萨不堕地狱、不堕畜生、不堕饿鬼、不堕龙中、不堕天中。药上,初发心菩萨,仅生在清净佛国土中。释迦牟尼佛告药上,未来的末世后五百岁,有诸位菩萨,心愿菩提。因为产生这个心的缘故,得到众多人的毁辱打骂。药上,于他们应为他们说法。菩萨不应当产生嗔恚之心。释迦牟尼佛告药上:我在无量百千亿劫的时间内修行各种苦行。善男子,我不为资生国土财产,为了知道各种法实相的缘故。药上,我修行苦行,不得阿耨多罗三藐三菩提。善男子,我听闻此法,即日就获得阿耨多罗三藐三菩提。药上,此法甚深,这个法门难得听闻。若有人听闻这个法门名者,一切获得阿耨多罗三藐三菩提。药上,这个人获得超越千劫时间的生死,往生净佛国,善知灭道。这个认知第一道,识第一善根,成就无比的神通、知道无比的灭。药上,对你来说这意味着什么呢?什么叫做灭?药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,法处叫做灭。释迦牟尼佛对药上说:什么是法处呢?药上对释迦牟尼佛说:世尊,法是法处。如同世尊所说,勤行精进,勤持戒,勤忍辱,是名法藏。释迦牟尼佛赞叹药上菩萨:太好了,太好了。善男子,我问你其中的道理,你能够很好地去解说。

  附:《僧伽吒经》原文 第二卷

僧伽吒经译文 第三卷

  这时药上菩萨摩诃萨对释迦牟尼佛说:世尊,是什么因缘的缘故如来出世呢?释迦牟尼佛告药上菩萨说:善男子,为了使得众生多闻具足,所以如来出现在世间。如来出现在世间,讲授如同甘露的佛法。若如来出现在世间,则(众生就能够)知道一切的佛法,这是方便众生的缘故,就能够知道世间法和出世间法,就能够知道世间智和出世间智。药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,您知道何等佛法?释迦牟尼佛告药上菩萨说:药上,如来知道正法的智慧。药上,由于这个智慧所以总摄一切法。药上,若众生闻如来出世而能够相信佛法者,这是第一种利益。药上,譬如有人出行做生意,为了获得利益所以将千人众担负金银财宝,那人父母告诉这个人说:儿子,你认真听讲。这些金银财宝是他人的物品。你要好好守护,不要使它们丢失了。这个人拿着财宝没有经过多少时间就开始自纵放逸,所拿的金银财宝也都散失了。这时候这个人担忧如同箭射入心脏,羞愧惭耻不能够回家。这时他的父母听到后,忧愁悲泣而这样说:我们生下这个恶子,但这个孩子生在我家里,使得我家的财物都散失了,令我们贫苦,并成为他人的奴仆,(最后我们)绝望而死。孩子听见父母既然已经去世也绝望而死。就是这样,就是这样。药上,我讲说此法。在我讲授的佛法中,不产生净信者。他无所希望,临命终的时候,为忧愁烦恼的毒箭射入心脏而死。如同他的父母。为他的金银财宝绝望忧恼。就是这样,药上,在我讲授的佛法中,不产生的净信者,临命终时要经受各种苦痛,先前的福德享受完,他不种善根。临死的时候,被忧愁苦恼的箭射中,堕在地狱、畜生、饿鬼,受到各种苦痛。他说出这样的话:谁能够救济我?使得我离开地狱、畜生、饿鬼之苦。又如同父母告诉孩子说:未来病苦,病有死苦。你们获得解脱的时候,见行识生,身受苦痛,遍体?髂眨?怨垡阉溃?鄄患????晃派??闹Ы酝矗?毓橛谒馈1樘逋绯站拖衲臼?挥芯踔?:⒆踊卮鸶改杆担耗忝遣灰?庋?担?沟梦也牢贰N夜鄄熳约旱纳硖迕挥腥龋?裁挥衅溆嗟牟⊥矗?豢醇?劳龅目植馈N矣当归谁呢?谁应当救济我呢?父母若天,谁能救拔我呢?父母回答说:祭祀天神必得安隐。儿子回答父母:当迅速祭祀,以求获得安乐。速到天祠,问守庙人,这时他的父母来到天祠中,烧香求愿,守庙者说:天神嗔怒,须杀羊、杀人来祭祀。你的孩子可以获得解脱。这时父母自己思量:我们该怎么办呢?我既然贫穷,假若天神嗔我的儿子,他必然死亡。假若天神欢喜必然获得大恩。这时父母迅速回家,尽卖家财,买得一只羊。父母又对其它人说:贷给我们金子,我们十日内就归还。假若我们没有办法换钱,我们就做你的奴仆。父母获得金子来到市场买人。所买到的人不知道自己要被杀来祭天祠,病人的父母愚痴、无智竟不回家,直接来到天祠对守庙者说:你速为我设祭天祠。这时父母自己杀羊、杀人、燃火祭天。然后天神告父母说:你们不要恐怖,我保护你的孩子,使他获得安隐。这时父母踊跃欢喜,这样说:天神给了我们大恩,使得我们的孩子从痛苦中解脱。这时候父母欢喜还家,看见儿子已经死去。这时父母看见孩子已经死亡,产生极大的愁恼,如同箭射入心脏,绝望而死。释迦牟尼佛告药上说:善男子,接近恶知识也是这样的。这时药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,这样的众生堕在什么地方呢?释迦牟尼佛告药上菩萨:善男子,你不要问这件事。药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,愿佛慈悲,讲说这样的人堕在什么地方?释迦牟尼佛告药上菩萨说:善男子,你现在认真听讲,那个人的母亲堕在大叫地狱之中。那个人的父亲堕在众合地狱。那个孩子堕在火烧然地狱。守天庙者堕在阿鼻大地狱中。这时药上菩萨摩诃萨对释迦牟尼佛说:世尊,那个枉死的人生在什么地方呢?释迦牟尼佛告药上菩萨说:那个枉死的人生在三十三天之上。药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,那个枉死的人因为什么因缘生在三十三天之上呢?释迦牟尼佛告药上菩萨说:善男子,你现在认真听。那个人临死的时候,产生一念的清净心归依佛陀。因为这个善根应当在六十劫中享受三十三天的快乐,八十劫中自识宿命,所生之处远离各种忧愁烦恼。生生之处远离各种忧恼远离一切的苦灭。药上,亲近恶知识的人不能够入于涅??。药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,为什么众生不能进入涅??呢?释迦牟尼佛告药上菩萨说:欲求涅??者,当勤精进。药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,什么是精进呢?释迦牟尼佛告药上菩萨:善男子,精进者名须驴多波帝。逆流之果名精进处,娑吉利陀伽弥果名精进处,阿那伽弥果名精进处,阿罗诃果名精进处,波罗提迦佛陀果名精进处,缘觉之智名精进处,菩提萨?拭?帧F刑崛?实毓????ΑR┥希?庑┑胤浇凶鼍??ΑR┥掀腥?允湾饶材岱鹚担菏雷穑?雷鹗裁唇凶瞿媪髂兀渴裁唇凶瞿媪鞴?兀渴湾饶材岱鸶嬉┥掀腥?荷颇凶樱?┤缬腥酥种彩髂尽D强弥窒碌氖骷慈站蜕?こ鍪餮俊D强檬饕蝗丈舷赂魃?ひ挥裳?S钟幸蝗恕R喔粗质鞑坏闷渌?7缍?簧?ぃ?飧鋈司桶颜饪檬饕浦驳狡渌?胤健U饬礁鋈讼嗷フ?邸⒒ハ喾贪?U饬礁鋈苏庋?嗷ペ郝邸9?跆?岛螅?措妨畲蟪妓担耗炒τ卸?鋈嘶ハ喾贪??阊杆侔阉?墙谢焦?础E员叩拇蟪冀邮苊?睿?叭プ侥谩U馐苯邮苊?畹拇蟪嘉⒎??ィ?锏侥橇礁鋈说淖∷?庋?ニ担汗?醮?侥忝枪?ァU馐蹦橇礁鋈司?烙浅睢9?踅裉焓鞘裁丛倒拭?钗颐橇礁鋈斯?ツ兀空馐倍?死吹焦?醯淖∷?螅??欢?ⅰ5笔惫?跷仕?撬担耗忝鞘裁丛倒氏嗷シ贪????汾耗兀空馐蹦橇礁鋈硕源笸跛担捍笸酰???宜怠N医璧蒙傩砜障兄?兀?种彩髁帧<慈漳鞘髂揪蜕?こ鲋ρ亢褪饕叮?ü?炝说挠幸话搿A硪桓鋈酥种驳氖髂荆?簧?ぶρ俊⒅σ兑约盎ü?P媵е?洌?啻我浦玻?硪桓鋈酥窒碌氖髂揪褪遣簧?ぁS谑俏颐窍嗷シ贪?⒉??汾骸4笸蹙褪钦庋?氖虑椤4笸跄?χ?牢颐挥凶锕?U馐贝笸酰?偌?钗淮蟪迹?庑┐蟪家还踩??冢?娓魑淮蟪妓担耗忝歉髯苑⒈硪幌鹿鄣恪V钗淮蟪妓担何颐遣恢?栏盟凳裁椿啊9?跷手钗淮蟪迹耗忝巧偌?慈罩窒率髂荆?奔淳蜕?こ鲅恳兑约肮?党墒斓木陀幸话氚桑空馐敝钗淮蟪即幼??穑?源笸跛担捍笸酰?颐蔷?圆荒芟嘈耪庋?幕啊U馐俏?裁茨兀看笸酰?饧?绿?∮辛恕U馐贝笸跷誓歉鋈怂担喝缤?闼?菜档模?馐鞘率德穑磕鞘闭飧鋈硕源笸跛担赫馐钦媸档模?皇瞧燮?摹9?跤治剩喝缤?闼?担?庋?氖虑椋?慈罩窒率髂荆?奔淳蜕?こ鲅恳兑约盎ü?U饧?虑樘?研帕恕U馐闭飧鋈硕源笸跛担合M??踝约褐种玻?椭?榔渲械男槭盗恕D鞘惫?跽偌???诖蟪冀?乇巳耍?缓蟠笸踝约呵鬃灾种舱庵质鳌U饪檬鞑簧?こ鲅恳叮?膊簧?せü?U馐贝笸酰?纳?E??妨钪钗淮蟪妓担耗忝茄杆偃〕隼???涯撬?窒碌氖髂径柬椒チ恕U馐敝钗淮蟪冀邮芄?醯慕塘睿?蕉夏切┦鳌R豢檬骺扯虾笊?こ鍪??檬鳎?夙蕉鲜??檬饔稚?こ龆??目檬鳌U庑┦鞯木ァ⒁丁⒒??际瞧弑?钩傻摹U馐倍??氖鞅渖?龆??囊谥患δ瘢??嵌汲ぷ沤鹱旌推弑Φ挠鹨怼U馐贝笸跤植??僚??约菏帜美???强檬魃峡场9?蹴绞鞯氖焙颍?哟笫髦辛鞒龈嗜?浪?U馐惫?跏?植牙ⅲ?妨钪钗淮蟪妓担悍帕四橇礁鋈税伞V钗淮蟪妓担航邮艽笸醯拿?睢V钗淮蟪祭肴ズ螅?帕四嵌?鋈税阉?谴?焦?醯淖∷?9?跷势渲械囊桓鋈耍?阒值恼饪檬鳎?较乱豢檬骱笊?率??檬鳎?较率??檬骱笥稚?露??目檬鳌N宜?窒碌氖鞑簧?ぱ恳叮?簧?せü??馐俏?裁茨兀空飧鋈嘶卮鸸?跛担何矣姓庋?母5拢?笸跄?挥姓庋?母5隆U馐比??诖蟪迹??蚨阅歉鋈怂担耗憧梢灾卫砉?叶?痪油跷弧U馐蹦歉鋈宋?钗淮蟪济牵??蒂恃裕?/p>

  我不求王位不求世财宝

  心怀无上愿愿成二足尊

  得寂灭涅??至彼成如来

  为汝等说法令到涅??城

  往昔作不善令我入王狱

  狱缚受诸苦罪报悉已尽

  这时有三万三千高座。每一个高座高二十五由旬。每一个高座上有二十五亿鸡在高座上。这些鸡以金为嘴,七宝羽翼,它们发出人的声音告诉那位国王说:大王不善良,不善良,斫伐这些树。因为这个罪业大王必然坠入恶道。大王不知道种植此树是什么人吗?大王回答说:我不知道阿,请你为我讲说是什么大人种植的这棵树呢?鸡鸟告诉大王说:这个人照明世间,叫做无上士,他当度一切众生生、老、病、死。国王又问道:那是什么人种树不生长呢?那个人作了什么不善的事情而使得树木不生长呢?你当为我解说。鸟回答国王说:那个人是提婆达多,他种下的树木不生长。缺少善根,树如何生长呢?这时三十亿大臣闻此法门,都获得十地,成就神通。那时的国王也获得十地,获得通达、一切善法三昧。这时药上菩萨摩诃萨对释迦牟尼佛说:世尊,是什么缘故使得这三十亿大臣都获得十地、成就神通呢?这时世尊告诉药上菩萨:善男子,你今天认真听,世尊即时微笑,从其面门放出八万四千光明,无量种种青黄赤白红紫光明,这些光芒遍照无量世界,这些光芒照耀世界后回到佛所,绕佛三匝,从佛顶入。这时药上菩萨摩诃萨对释迦牟尼佛说:世尊,是什么缘故,如来显现这种稀有的法相呢?若没有因缘,如来始终不显现这稀有的事情。

  释迦牟尼佛告药上菩萨说:善男子,你看见众人从十方世界来到这里集会吗?药上菩萨回答说:看不见阿,世尊。释迦牟尼佛告药上菩萨说:善男子,汝观察十方一切世界。这时药上菩萨摩诃萨即观察十方世界,看见东方面有一棵大树,树覆盖七千由旬的面积,看见二万五千亿众生在此集会,默然而坐,不饮不食,药上又看见南方有一大树,覆盖七千由旬,下面有二万五千亿众生一同集会,不语、不食、不行、默然而住。药上菩萨又看见西方有一棵大树,覆盖七千由旬的面积,下面有二万五千亿众生一起集会,不语、不食、不行、默然而住。药上菩萨又看见北方有一棵大树,覆盖七千由旬的面积,下面有二万五千亿众生一起集会,不语、不食、不行、默然而住。药上菩萨又看见上方有一棵大树,覆盖七千由旬的面积,下面有二万五千亿众生一起集会,不语、不食、不行、默然而住。药上菩萨又看见下方有一棵大树,覆盖七千由旬的面积,下方有二万五千亿众生一起集会,不语、不食、不行、默然而住。这时药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,我想少量问您一些事情,若您听一些,我才敢发问。这时世尊告药上菩萨说:善男子,随你所问。我都能为你解说。这时药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,是什么缘故,无量众生从十方世界来此集会,依靠谁的神力而来到这里呢?释迦牟尼佛告药上菩萨说:他们用自己的神力而来到这里。这时药上菩萨对释迦牟尼佛说:世尊,我想观看各个世界,用谁的神力而来到这里。释迦牟尼佛告药上菩萨说:用你自己的神力前往那些地方吧。

  附:《僧伽吒经》原文 第三卷

僧伽吒经译文 第四卷

  这时药上菩提萨?誓???饰史鸬馈J雷稹H绾我苑奖愣然?H酶髦种谏?な??判扌姓?ā7鸶嬉┥掀刑崛?誓???仕怠I颇凶印S行┲谏?铱?旧?唷6?豢咸?芾峡嗖⊥粗?唷S潜??唷T乖骰峥唷0?鹄肟唷K烂鹬?唷R┥险饩褪侨松?囊磺锌唷U馐鄙僦谏??糯朔ê蟆:险乒Ь炊ダ穹鸷蠖苑鹚怠J雷稹N颐且灿兴劳雎稹7鸶婺晟僦谏?D忝且磺兄谏?蓟峋??劳鲋?唷U庑┥僦谏?史鹚怠J雷稹J裁唇凶鏊劳瞿亍7鹚担荷颇凶印A偎赖氖焙蛞???髦滞纯嗔偈钡氖焙蛉馍砜?蓟瞪ⅰS腥?执蠓绱迪?硖濉7浅5耐纯唷S忻鹦惺斗缒涨杏谏硖濉J蹲?缒涨杏谏硖濉J断嘤Ψ缒涨杏谏硖濉I颇凶印J侨?址纭A偎赖氖焙蚱苹的章矣谛惺丁#ㄌ馔饣埃核?运邓勒吡僦蘸蟮闹辽偈??∈蹦诓灰?叶?勒叩纳硖迨欠浅M纯嗟谋苊馑勒咂疣列亩槁涠竦阑褂谢鸹?詈迷谄呷蘸蠼?校└魃僦谏?治史鹚怠J雷稹J裁囱?娜?滞纯唷A偎赖氖焙蚰章矣谏硎赌亍7鹚怠I颇凶印R皇堑赌铡A偈钡氖焙蚧岣芯跞绲陡钜谎?耐纯喽?钦肽铡A偎赖氖焙蚧岣芯跞缤?奘?恼朐?谎?耐纯唷H?钦饶铡A偎赖氖焙蚧岣芯醣晃奘?墓靼舸蚧饕谎?J侨?址缒章移苹涤谏硖濉J艽罂嗤础1松僦谏?史鹚怠J雷稹J裁词巧砟亍7鹚瞪颇凶印K?降纳砣缤?衬栈鹁奂?H缤?蠡鹑忌铡S置?蕹铡;菇斜阑怠H缤?叹邸H缤?疒7啬埂;褂兴?荨;谷缰氐!I碛猩?铡I砘褂欣喜】嗄罩?纯唷I砘褂兴腊?鹄朐乖骰崛缡侵羁嗄铡H绱酥种挚嗑奂??怼U庑┠晟儆治史鸬馈J雷稹H绱顺渎?嗤吹纳砣绾谓兴馈H绾谓猩?亍7鹚?荷颇凶印85乱蛟党墒焓鼙?只孛???hellip;…识行断灭身体坏散故名为死。善男子。所谓的身有有无量亿筋脉相互连接。身有八万四千的毛孔。复有八万四千的户虫。在毛孔中居住。(各位女士害怕的螨虫就是其中一种吧)这些寄居之虫。也有死亡。人临死时。诸虫恐惧害怕。互相吞噬。受各种苦痛。眷属互相之间。产生苦恼。互相残杀吞噬。诸虫相斗的结果。最后只会剩下二只最强大的。继续争斗。过了七天后。一虫被杀。只剩下一虫继续受死亡的恐惧。

  就如同那些愚痴的虫子到死还在争斗不熄一样。凡夫之人也是一样的。一直到死还在为财色名利争斗不止。不畏生苦。为了贪欲和财色名利……凡夫愚痴。不畏惧老苦。不畏惧病苦。不畏惧死苦。如同那些寄居的虫子一样为财色名利斗争到最后一刻。凡夫众生就是这样的。临时的时候贤圣当头棒喝开示道。丈夫你在世多作不善。必受苦报。你怎么看不透世间的无量痛苦呢。看不见出生之苦。看不见病痛之苦。也看不见老苦。更看不见死苦。答到。我现在已经看见生苦病苦老苦以及死苦。圣者说:你要是看见这些苦。为何不行善行种下各种善根。为什么不为后世安乐修行各种善法。丈夫我再问你为什么不修行善根解脱于生苦老苦病苦及以死苦。为什么不修行正念之观。看清世间痛苦之源。你在阎浮提。怎么能不听闻胜妙法鼓。以佛法为依怙。你看不见众生行布施种植善根吗。你看不见众生以佛为依怙。于佛福田种善根修善法。香华幡盖施于佛的时候你看不见吗。如来所有的四众弟子。比丘比丘尼。优婆塞优婆夷。在佛法中有此四众能救度众生苦厄。贤圣棒喝道。不善丈夫造作如此不善之业。以后必受苦报啊。这时法王说偈道

  众生见如来世尊出生于世间听闻如来击胜妙法鼓广度众生见如来广宣微妙法门演说正法广度无量众生后寂灭至涅??看见无量的众生作福修善者很少修福德善根能得到后世的安隐快乐为什么不去修行善根福德呢?

  这时候该人。以偈答法王说:我愚痴没有智慧我亲近恶知识我造下无数不善之业,这一切的根源都是因为被贪欲迷惑了心智。我因为恶习贪欲造下无数恶业今日必受苦痛之报,我杀害了很多的众生我破坏和合僧我还破坏佛塔寺我愚痴无智慧口做不善语恶口骂人呵骂于父母我因为不知因果自己造下众多的恶业罪过我看到所生的地方在于大叫地狱之中狱从大叫地狱出来,又堕落在众合地狱继续受于大苦痛又堕落于阿鼻狱更受无量剧苦然后堕落大莲华地狱继续受于无量痛苦然后在黑绳大地狱百千生受痛苦折磨

收藏 分享 邀请

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
此篇文章已有0人参与评论

请发表评论

全部评论

精彩阅读

推荐资讯

推荐

佛,意思是“觉者”。佛又称如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、世尊。佛教重视人类心灵和道德的进步和觉悟... more
联系我们
  • 45-47 Auburndale Lane,Flushing, NY,11358,USA
  • 718-461-1052 (证仁法师)
  • wenmao68@hotmail.com
  • www.xifangju.com
关注我们

扫一扫关注我们

Archiver-手机版-小黑屋- 西方居 - 简体中文- 繁體中文

Copyright © 2000-2017 Metropolitan Buddhist Center All Rights Reserved.